De qué se trata el trabajo de edición de textos

“La buena edición ha salvado a la mala escritura con más frecuencia de lo que la mala edición ha dañado a la buena escritura”, sentencia Gardner Botsford, editor de la revista semanal norteamericana The New Yorker. En 2013 publicó un libro donde cuenta su experiencia periodística: Life of privilege, mostly (Generalmente, una vida de privilegios). The New Yorker, revista reconocida por la calidad de los periodistas y escritores que nutrían sus páginas, a principios de 1948 aumentó la cantidad de crónicas y reportajes. Para cubrir ese crecimiento apelaron a “escritores de segunda línea”, según los llamó Bostford. Fruto de la experiencia de edición en esa etapa, concluyó las siguientes 5 reglas: Para ser bueno, un texto requiere inversión de tiempo: por parte del escritor o del editor. Menciona Bostford: “Wechsberg [uno de los nuevos redactores] era rápido; por eso, sus editores tenían que estar despiertos toda la noche. A Joseph Mitchell [otro redactor, con más experiencia] le costaba muchísimo tiempo escribir un texto pero, cuando entregaba, se podía editar en el tiempo que lleva tomar un café”. Cuanto menos competente sea

Reglas básicas – Publicar en Lanzas y Letras

Las siguientes pautas tienen por objetivo facilitar la tarea de redacción de artículos para la Revista Lanzas y Letras, tanto en su versión impresa como para la web. Esta guía se nutre de las reglas básicas del idioma, interpretadas desde el sentido de la comunicación popular y la batalla de ideas. Para su elaboración heredamos criterios de experiencias cercanas con las cuales compartimos horizontes y criterios de trabajo. Sobre Lanzas Qué pretendemos de un artículo El principal formato con el que trabaja Lanzas y Letras es la nota de análisis Extensión de los artículos Plazos Reglas de estilo Lenguaje popular e inclusivo Fuentes y citas bibliográficas Cifras y números Fechas, horas, moneda Nombres y edades Localizaciones geográficas y precisión de fechas Negritas Cursivas Comillas Mayúsculas Siglas y acrónimos Otros idiomas Listas Títulos Encabezados Otras consideraciones *** Sobre Lanzas Concebimos Lanzas y Letras como un proyecto editorial orientado a la batalla de las ideas, la difusión del pensamiento crítico y la producción de nuevas estéticas de la resistencia popular. La revista nació hace más de 25 años, en 1994, de la

VOLVER ARRIBA