De qué se trata el trabajo de edición de textos

“La buena edición ha salvado a la mala escritura con más frecuencia de lo que la mala edición ha dañado a la buena escritura”, sentencia Gardner Botsford, editor de la revista semanal norteamericana The New Yorker. En 2013 publicó un libro donde cuenta su experiencia periodística: Life of privilege, mostly (Generalmente, una vida de privilegios). The New Yorker, revista reconocida por la calidad de los periodistas y escritores que nutrían sus páginas, a principios de 1948 aumentó la cantidad de crónicas y reportajes. Para cubrir ese crecimiento apelaron a “escritores de segunda línea”, según los llamó Bostford. Fruto de la experiencia de edición en esa etapa, concluyó las siguientes 5 reglas: Para ser bueno, un texto requiere inversión de tiempo: por parte del escritor o del editor. Menciona Bostford: “Wechsberg [uno de los nuevos redactores] era rápido; por eso, sus editores tenían que estar despiertos toda la noche. A Joseph Mitchell [otro redactor, con más experiencia] le costaba muchísimo tiempo escribir un texto pero, cuando entregaba, se podía editar en el tiempo que lleva tomar un café”. Cuanto menos competente sea

¿Cómo publicar?

Concebimos Lanzas y Letras como un proyecto político y cultural contrahegemónico. La revista nació hace más de 20 años, en 1995, en Neiva, y desde entonces fue creciendo en todo el país; vientos favorables y manos compañeras la llevaron a distintos rincones de Nuestra América, y así se sumaron lectores y colaboradoras. Acutalmente, Lanzas cuenta con el portal web (lanzasyletras.org) y con la revista impresa. Distintas secciones organizan el contenido: Internacional, Nacional, Realidades Urbanas, Educación, Ensayo, Cultura, Libros y Revistas… ¿Qué pretendemos de un artículo? Eduardo Galeano publicó Las venas abiertas de América Latina en 1971. El libro tuvo una inmediata y merecida repercusión: su prosa, cuidada y a la vez directa, lo volvió un texto muy popular. Sin embargo, por eso mismo, recibió cuestionamientos por su visión de la historia poco atenta a citas y normas científicas. Siete años después, en el epílogo de una de las reediciones del libro, don Galeano replicó: “Sé que pudo resultar sacrílego que este manual de divulgación hable de economía política en el estilo de una novela de amor o de piratas. Pero se me hace cuesta arriba, lo

Reglas básicas – Revista Lanzas y Letras – 2017

Las siguientes pautas tienen por objetivo facilitar la tarea de redacción de artículos para la Revista Lanzas y Letras, tanto en su versión impresa como para la web. Esta guía se nutre de las reglas básicas del idioma, interpretadas desde el sentido de la comunicación popular. Para su elaboración heredamos criterios de experiencias cercanas con las cuales compartimos horizontes y criterios de trabajo. Sobre Lanzas Qué pretendemos de un artículo El principal formato con el que trabaja Lanzas y Letras es la nota de análisis Extensión de los artículos Plazos Reglas de estilo Lenguaje popular e inclusivo Fuentes y citas bibliográficas Cifras y números Fechas, horas, moneda Nombres y edades Localizaciones geográficas y precisión de fechas Negritas Cursivas Comillas Mayúsculas Siglas y acrónimos Otros idiomas Listas Títulos Encabezados Otras consideraciones Sobre Lanzas Concebimos Lanzas y Letras como un proyecto político y cultural contrahegemónico. La revista nació hace más de 20 años, en 1995, en Neiva, y desde entonces fue creciendo en todo el país; vientos favorables y manos compañeras la llevaron a distintos rincones de Nuestra América, y así se sumaron lectores y colaboradoras.

¿Quiénes somos?

Dentro de sus actividades Lanzas y Letras ha promovido trabajos de investigación, culturales, poéticos y ensayísticos, que intentan contribuir a la creación de pensamiento crítico desde la periferia, en la perspectiva de profundizar la democracia y fortalecer procesos políticos organizativos populares autónomos. Todas las secciones de la revista intentan hacer seguimiento y valoración de los respectivos énfasis en el contexto internacional, nacional, regional y local, buscando no solamente denunciar sino visibilizar las propuestas políticas alternativas que se están gestando desde las dinámicas propias de las comunidades y sus organizaciones y que se convierten en esperanza para la construcción de un mundo mejor. En el campo editorial impulsamos dos colecciones: Paz-Ando la voz, dedicada a recuperar la memoria histórica del pensamiento latinoamericano del siglo XX desde diferentes lenguajes, y Antorchas del camino, cartillas de temas específicos y fácil distribución. Pero no queremos aburrir: todo lo demás podrás encontrarlo recorriendo nuestras páginas.

BACK TO TOP